1
00:00:31,240 --> 00:00:33,820
ใช่แล้ว กาแฟเมื่อวาน

2
00:00:33,820 --> 00:00:43,080
วัน

3
00:00:43,080 --> 00:00:46,280
เหมือนจะนอนไม่เยอะแต่ไหวมั้ย?

4
00:00:46,860 --> 00:00:53,220
โอ้ ขอบคุณ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ใช่แล้ว

5
00:01:20,880 --> 00:01:27,800
สามีของฉันซึ่งแต่งงานมาห้าปีแล้วและเปิดบริษัทเล็กๆ
การเผชิญหน้า

6
00:01:27,800 --> 00:01:34,540
เมื่อฉันเริ่มต้นครั้งแรก ฉันเต็มไปด้วยความทะเยอทะยาน ความมั่นใจ และพลังงาน
ฉันตกหลุมรักเขาทันที

7
00:01:34,540 --> 00:01:41,440
อย่างไรก็ตามตั้งแต่ปีที่แล้วที่ผู้บริหารเริ่มตกต่ำฉันก็ทำงานทุกวัน

8
00:01:41,440 --> 00:01:48,160
เขาถูกคินซากุไล่ล่าและต้องพึ่งแอลกอฮอล์และยาระงับประสาท
เตโม

9
00:01:48,160 --> 00:01:49,160
มันน่าเสียดาย

10
00:02:17,800 --> 00:02:19,200
เขาเริ่ม

11
00:02:19,200 --> 00:02:29,520
แม่

12
00:02:29,520 --> 00:02:36,100
งานศพของสามีฉันผ่านมาประมาณ 3 ปีแล้ว
มันสวยมาก!

13
00:02:36,100 --> 00:02:42,900
ใช่แล้ว มันสวยงามจริงๆ

14
00:02:42,900 --> 00:02:49,310
เกิดอะไรขึ้น? โอ้ คุณไม่เคยได้ยินจากมาซากิเหรอ?
โอ้ใช่

15
00:02:49,310 --> 00:02:55,830
เมื่อนานมาแล้วฉันไม่เคยพูดอะไรที่ไม่สะดวกสำหรับฉันเลย
นั่นเป็นเหตุผล

16
00:02:55,830 --> 00:03:00,430
ใช่ ขอบคุณมาก.

17
00:03:16,360 --> 00:03:22,880
ฉันขอโทษจริงๆ คาเรนกำลังมองมาที่ฉัน
ไม่เลย

18
00:03:22,880 --> 00:03:29,860
คุณกำลังซื้อขายจริงๆ

19
00:03:29,860 --> 00:03:36,800
สัญญาใกล้จะถูกยกเลิกเนื่องจากการโอนเงินให้อีกฝ่ายล่าช้า
พ่อ พ่อ

20
00:03:36,800 --> 00:03:43,600
ฉันต้องลุกขึ้นยืนและได้รับความรอดเป็นครั้งแรกในรอบสามปี
เร็น

21
00:03:43,600 --> 00:03:44,600
เพราะมีสายเข้า.

22
00:03:45,370 --> 00:03:52,010
ฉันคิดว่าหลานชายของฉันก็ทำได้เช่นกัน แต่โชคลาภทองคำคืออะไร?
ฉันขอโทษจริงๆ

23
00:03:52,010 --> 00:03:58,690
ไม่เป็นไรฉันเหนื่อยกับการเดินทางแล้ว

24
00:03:58,690 --> 00:04:03,210
แต่มาดื่มด้วยกันนะ

25
00:04:03,210 --> 00:04:09,510
มันสนุกจริงๆ

26
00:04:09,510 --> 00:04:14,490
ได้โปรดเพียงแค่มองหาฉัน ฉันเสียใจ.

27
00:04:42,540 --> 00:04:43,300
ขอบคุณแม่

28
00:04:43,300 --> 00:04:50,280
มันเป็น

29
00:04:50,280 --> 00:04:56,380
สามีบอกให้ฉันปล่อยมือและออกจากบ้านพ่อแม่
ซามากา

30
00:04:57,619 --> 00:05:04,600
อ่า ขอโทษที อะไรๆ ก็ดีมานานแล้ว แต่ปีที่แล้วฉันได้รับเงินก้อนใหญ่
จุดหมายปลายทาง

31
00:05:04,600 --> 00:05:11,300
จู่ๆฉันก็เซ็นสัญญาและไม่สามารถขอเงินคืนได้
อะไร

32
00:05:11,300 --> 00:05:17,840
เงินที่ผมโอนให้คุณครั้งนี้คือ

33
00:05:17,840 --> 00:05:24,820
เป็นเงินฝากประจำที่แม่กับแม่ผู้ล่วงลับเก็บสะสมไว้ด้วยกัน
การยกเลิกสัญญา

34
00:05:24,820 --> 00:05:25,820
เลยโอนให้ครับ.

35
00:05:26,640 --> 00:05:29,400
พ่อครับ ผมขอโทษจริงๆ ฉันจะกลับบ้านแน่นอน

36
00:05:29,400 --> 00:05:36,180
ฉันอยากจะรู้จริงๆ

37
00:05:36,180 --> 00:05:43,100
คุณควรจะโตมากับมัน มันเป็นอย่างนั้นมานานแล้ว
คุณก็เช่นกัน

38
00:05:43,100 --> 00:05:43,960
ไม่คุณ

39
00:05:43,960 --> 00:05:50,760
คุณสบายดีไหม?

40
00:05:51,780 --> 00:05:56,080
ไม่เป็นไร ฉันจะไปเข้าห้องน้ำ

41
00:06:00,490 --> 00:06:01,690
ฉันขอตัวก่อนจะอาบน้ำ

42
00:06:03,510 --> 00:06:06,730
พ่อคะ หนูอยากให้หนูทำอะไรหนูมั้ย?

43
00:06:07,030 --> 00:06:09,410
โอ้ โอเค โอเค ถ้ามีแอลกอฮอล์.

44
00:06:10,390 --> 00:06:11,390
คุณคิดอย่างไร?

45
00:06:11,430 --> 00:06:14,170
ลองสัมผัสดูสิ ขออภัย ได้โปรดยกโทษให้ฉันด้วย

46
00:06:23,310 --> 00:06:26,230
ครั้งนี้ฉันรอดมาได้จริงๆ ต้องขอบคุณพ่อของฉัน

47
00:06:27,410 --> 00:06:28,410
อา

48
00:06:29,160 --> 00:06:35,740
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน ฉันจะให้มันกับคุณ

49
00:06:35,740 --> 00:06:37,620
ฉันเสียใจ.

50
00:06:37,620 --> 00:06:46,600
คุณ

51
00:06:46,600 --> 00:06:52,840
ฉันไม่ต้องการคาเรนเพื่อลูกชายโง่ๆ ของฉัน
ไม่ แค่นั้นแหละ

52
00:07:12,080 --> 00:07:19,080
เฮ้ มาซากิโกะยังทำงานไม่ได้เลย

53
00:07:19,080 --> 00:07:25,560
ต้นไผ่เริ่มอ่อนแล้ว และพ่อก็จะพักเร็วๆ นี้
คุณจะ?

54
00:07:26,300 --> 00:07:32,600
อ่า ไม่เป็นไร ฉันจะพาคุณไปที่สวน ขออนุญาต.

55
00:07:32,600 --> 00:07:35,480
ไม่เป็นไร

56
00:07:35,480 --> 00:07:40,660
มันคืออะไร?

57
00:08:00,789 --> 00:08:07,530
ห้องนี้ไม่ได้ใช้งาน ดังนั้นโปรดใช้มันได้ตามใจชอบ
คุณสบายดีไหม?

58
00:08:10,840 --> 00:08:16,660
กรุณานั่งลงสักครู่ โอเค?

59
00:08:16,660 --> 00:08:20,100
ดูเหมือนคุณจะดื่มมากเกินไปนิดหน่อย

60
00:08:38,059 --> 00:08:45,020
ก่อนที่คาเรนจะมีลูกเล็กๆ

61
00:08:45,020 --> 00:08:51,140
ฉันวางแผนกับมาซากิ แต่ตอนนี้ฉันอยู่กับเขาแล้ว

62
00:08:51,140 --> 00:08:58,100
เพราะมันไม่ใช่อย่างนั้นใช่ไหม?

63
00:08:58,100 --> 00:09:05,000
คุณเป็นลูกที่ไม่ดีนัก อย่าทำให้ฉันคิดอย่างนั้น
ใช่

64
00:09:05,000 --> 00:09:06,000
ถึง

65
00:09:17,920 --> 00:09:24,700
เพียงเล็กน้อย

66
00:09:24,700 --> 00:09:30,780
ไปกันเถอะพ่อ

67
00:09:30,780 --> 00:09:37,360
ฉันขอให้คุณหยุด

68
00:09:37,360 --> 00:09:40,240
ฉันยังเหงาตั้งแต่แม่ฉันตาย

69
00:10:01,010 --> 00:10:02,010
ฉันเหงา.

70
00:11:03,530 --> 00:11:09,550
ฉันยกเลิกเงินฝากประจำเพื่อครอบครัวในวัยชรา
เพื่อประโยชน์ของ

71
00:11:09,550 --> 00:11:16,490
มันเป็นเงินอันล้ำค่าที่ฉันเก็บเอาไว้เพื่อความสนุกสนาน แม่ของฉันก็ตายเช่นกัน

72
00:11:16,490 --> 00:11:23,430
ถ้าไม่มีเงินมา 30 ปี จะเป็นอย่างไร?

73
00:11:23,430 --> 00:11:30,270
เป็นเงินที่ฉันทำงานหนักเพื่อเก็บออม
สำหรับ

74
00:11:30,270 --> 00:11:31,830
นอกจากนี้

75
00:11:32,910 --> 00:11:39,230
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันจึงดีสำหรับคู่รัก
คำพูด

76
00:11:39,230 --> 00:11:44,690
ไม่เป็นไร. เฮ้.

77
00:11:44,690 --> 00:11:49,170
ใหม่

78
00:12:05,360 --> 00:12:06,360
ฉันขอโทษ.

79
00:13:06,810 --> 00:13:13,170
อ่า เมื่อไหร่คุณจะเลียฉันแรงขนาดนี้?
ยังไง?

80
00:13:13,170 --> 00:13:19,610
มีอะไรดี?

81
00:13:19,610 --> 00:13:20,890
และคณะ

82
00:13:32,810 --> 00:13:33,810
ใช่ ใช่ ใช่

83
00:14:31,530 --> 00:14:32,790
เชิญคนอื่นไม่ได้เหรอ?

84
00:16:01,260 --> 00:16:02,260
ในการแพทย์ทั่วไป

85
00:20:46,350 --> 00:20:49,370
ฉันประหยัดเงินและสนุกกับมัน

86
00:28:13,100 --> 00:28:17,440
เมื่อวานผมสามารถนอนหลับสนิทได้เป็นครั้งแรกในรอบระยะเวลาหนึ่ง ผมเลยดีใจ

87
00:28:17,440 --> 00:28:24,380
พ่อคนนี้อยู่ที่นี่มานานเท่าไรแล้ว?

88
00:28:24,380 --> 00:28:26,280
อยากรู้ว่ามีมั้ย?

89
00:28:26,860 --> 00:28:27,839
อะไร

90
00:28:27,840 --> 00:28:33,640
เอ่อ ฉันขอโทษ ไม่มีอะไรหรอก แค่ไปเถอะ”
ถ้าอย่างนั้นไปกันเลย

91
00:28:33,640 --> 00:28:38,160
ระวังนะครับ

92
00:29:02,730 --> 00:29:07,370
พ่อครับ พ่อจะนอนกับลูกชายโง่ๆ ที่นี่ตลอดเลยเหรอ?

93
00:29:07,370 --> 00:29:15,470
กา

94
00:29:15,470 --> 00:29:22,770
เรื่อง

95
00:29:22,770 --> 00:29:28,910
คุณเอ็น เราจะไปต่อเมื่อวานนี้เหรอ?

96
00:29:32,080 --> 00:29:37,580
พ่อครับ โปรดหยุดทำแบบนี้เสียที ผมเป็นผู้มีพระคุณของคุณ

97
00:29:37,580 --> 00:29:43,840
ฉันสงสัยว่าคาเรนมีสิทธิ์ปฏิเสธหรือไม่

98
00:29:43,840 --> 00:29:50,680
ลูกชายโง่ๆ คนนั้นทรยศต่อมาซากิอีกแล้ว

99
00:29:50,680 --> 00:29:57,540
ฉันขอให้คุณยืมเงินนิดหน่อยคาเรน

100
00:29:57,540 --> 00:30:00,620
คุณไม่อยากช่วยมาซากิเหรอ?

101
00:30:03,940 --> 00:30:10,160
ฮะ? นั่นคือวิธีที่ฉันจะช่วยมาซากิ

102
00:30:10,160 --> 00:30:15,740
มาซากิมีความสุขและคาเรนรู้สึกดี

103
00:30:15,740 --> 00:30:20,960
ทุกคนไม่มีความสุขเหรอ?

104
00:30:22,260 --> 00:30:26,340
แต่อะไรล่ะ?

105
00:32:02,480 --> 00:32:04,640
ไม่มีทางที่จะมีสถานที่สกปรกเช่นนี้ได้

106
00:33:11,310 --> 00:33:12,310
ยังไงก็สวยไม่แพ้กัน

107
00:34:57,480 --> 00:35:00,700
หยุดแล้วใช่ไหม?

108
00:35:01,780 --> 00:35:03,260
ถามว่าสบายดีมั้ย..

109
00:35:55,980 --> 00:36:02,840
หัวนมของฉันรู้สึกมาก

110
00:36:02,840 --> 00:36:03,840
ฉันดื่มมัน

111
00:37:24,270 --> 00:37:25,270
คุณรู้สึกดีไหม?

112
00:39:08,780 --> 00:39:15,020
คุณสบายดีไหม? ลูกชายของฉันจะไม่เลียฉันแน่น
เลขที่?

113
00:39:15,020 --> 00:39:20,480
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

114
00:39:20,480 --> 00:39:26,940
ฉันไม่อยากเลียมัน ฉันทำอะไรไม่ได้เลยจริงๆ ลมหายใจโง่ๆ
มันเป็นเด็ก

115
00:39:26,940 --> 00:39:31,220
กล้าดียังไงไม่เลียหน้าอกสวยๆ แบบนี้ล่ะ?

116
00:40:31,240 --> 00:40:33,200
ลูกชายของฉันจะไม่เลียฉันแรงที่นี่เหรอ?

117
00:40:40,040 --> 00:40:43,160
คุณไม่สามารถเลียมันได้หรือไม่?

118
00:40:46,920 --> 00:40:53,860
เข้าใจแล้ว ฉันจะเลียมันให้ลูกชายคุณเยอะๆ
ge

119
00:40:53,860 --> 00:40:54,860
โย่

120
00:42:27,760 --> 00:42:34,640
มาเลียกันตรงๆเลย

121
00:42:34,640 --> 00:42:39,000
กรุณาถอดสิ่งเหล่านั้นออกด้วย

122
00:42:39,000 --> 00:42:45,820
กรุณาปล่อยให้ฉัน.

123
00:43:36,590 --> 00:43:37,590
คุณรู้สึกดีไหม?

124
00:47:10,940 --> 00:47:11,940
อุอุอุอุอุ!

125
00:47:56,810 --> 00:48:00,550
อยากรู้ว่าเขาไปแล้วหรือเปล่า.

126
00:48:00,550 --> 00:48:05,070
โอ้ดูสิ

127
00:48:05,070 --> 00:48:10,350
ครั้งต่อไปถามฉันด้วย

128
00:48:27,850 --> 00:48:33,850
คาเรนมีสิทธิ์ปฏิเสธมั้ย? ไม่ แต่ฉัน

129
00:48:33,850 --> 00:48:39,710
มาซากิซังก็คือมาซากิซัง

130
00:48:39,710 --> 00:48:45,070
ทั้งที่อดีตก็ทุกข์อย่างนั้น

131
00:48:45,070 --> 00:48:48,970
คาเรน แค่ดูเฉยๆ ได้ไหม?

132
00:48:48,970 --> 00:48:53,850
คุณไม่อยากช่วยเหรอ?

133
00:49:02,920 --> 00:49:03,920
ฉันคิดว่าฉันจะ

134
00:49:32,520 --> 00:49:35,240
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะออกกำลังกาย

135
00:49:35,240 --> 00:49:44,160
และคณะ

136
00:49:44,160 --> 00:49:46,380
คุณต้องการที่จะช่วยมาซากิ

137
00:50:04,010 --> 00:50:10,850
ฉันไม่สามารถมองสิ่งต่าง ๆ อย่างใกล้ชิดได้

138
00:50:10,850 --> 00:50:13,730
คาซ่า

139
00:50:13,730 --> 00:50:20,570
ฉันกำลังรีบ

140
00:50:20,570 --> 00:50:27,450
เกิดอะไรขึ้นกับเรื่องนี้? ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้ แล้ว

141
00:50:27,450 --> 00:50:31,890
ไม่เป็นไรถ้าฉันหยุดช่วยคุณ
เมตาและคณะ

142
00:50:33,000 --> 00:50:39,900
จะเกิดอะไรขึ้นกับบริษัทของมาซากิ? มั่นใจว่าจะล้มละลายแน่นอน
มันเป็นเรื่องง่ายๆ

143
00:50:39,900 --> 00:50:43,160
อาจจะด้วยตัวฉันเอง

144
00:50:43,160 --> 00:50:50,880
โฮ

145
00:50:50,880 --> 00:50:53,240
นอกจากนี้

146
00:51:18,510 --> 00:51:22,730
โอเค คาเรน ปากของคุณรู้สึกดีจังเลย

147
00:51:55,980 --> 00:52:00,460
คุณสามารถแลบลิ้นออกมาเลียใครสักคนได้ไหม?

148
00:52:36,799 --> 00:52:40,020
คุณสามารถกระตุ้นฉันด้วยลิ้นของคุณในขณะที่ขยับมือได้ไหม?

149
00:53:32,110 --> 00:53:33,530
ช่วยเลียหน้าฉันเบื้องหลังด้วยได้ไหม?

150
00:54:38,000 --> 00:54:44,940
เอาล่ะ นอนตรงนั้นก็ได้

151
00:54:44,940 --> 00:54:50,920
ดีดี

152
00:54:50,920 --> 00:54:52,580
ใช่ไหม?

153
00:55:16,750 --> 00:55:22,950
ทำไมไม่กางขาแล้วหยุดล่ะ?

154
00:55:22,950 --> 00:55:28,990
ไม่ คุณไม่อยากช่วยมาซากิเหรอ?

155
00:55:28,990 --> 00:55:35,910
สวัสดีทุกคน มามีความสุขด้วยกันนะ

156
00:55:35,910 --> 00:55:39,030
นั่นคือสิ่งที่ฉันมาที่นี่เพื่อใช่ใช่

157
00:55:48,910 --> 00:55:55,130
คาเรนซังเหงาจริงๆ ใช่ไหม?

158
00:55:55,130 --> 00:56:02,070
ฉันอดไม่ได้ที่จะกังวลเกี่ยวกับงานของฉัน
ฉันอยากจะทำมัน

159
00:56:02,070 --> 00:56:07,090
ใช่มั้ยล่ะ? พ่อกับโฮ

160
00:56:07,090 --> 00:56:13,970
เกิดอะไรขึ้นกับลูกชายของฉัน?

161
00:56:13,970 --> 00:56:16,650
ถ้าฉันไม่รับผิดชอบ.

162
00:58:10,890 --> 00:58:11,890
กระเจี๊ยวของฉัน

163
01:05:29,680 --> 01:05:35,360
ฉันมีภรรยาที่ดีแต่ฉัน...

164
01:05:35,360 --> 01:05:41,100
ไม่ใช่มาซากิที่เราช่วย

165
01:05:41,100 --> 01:05:43,400
คาเรน

166
01:06:19,279 --> 01:06:21,780
ในที่สุดฉันก็ออกจากที่นั่นได้

167
01:06:22,800 --> 01:06:24,060
ฉันแค่ต้องพยายามทำให้ดีที่สุดในตอนนี้

168
01:06:30,920 --> 01:06:37,840
ไม่เป็นไร เพียงเปิดคอมพิวเตอร์แล้วคุณก็ไม่ต้องทำอะไรเลย
แต่โปรดช่วยฉันด้วย ขอโทษนะพ่อ

169
01:06:37,840 --> 01:06:42,440
ฉันสัญญากับพันธมิตรทางธุรกิจว่าฉันจะไม่เริ่มทำงานนอกสถานที่นับจากนี้เป็นต้นไป

170
01:07:26,060 --> 01:07:27,140
คนนั้นเป็นคนงี่เง่า

171
01:07:28,760 --> 01:07:30,020
ก็จริงนะพวกมึง

172
01:07:32,000 --> 01:07:37,120
ฉันบอกชายคนนั้นว่าภรรยาของฉันกำลังถูกปฏิบัติเช่นนี้
เป็นเวลานานแล้ว

173
01:07:43,800 --> 01:07:44,940
ใช้ได้.

174
01:07:46,680 --> 01:07:48,860
มันง่ายสำหรับคนแบบนั้นที่จะเข้าใจ

175
01:07:50,580 --> 01:07:54,000
เป็นเพราะฉันมีสองงานและมีสามี

176
01:14:25,230 --> 01:14:26,230
โฮ!

177
01:20:47,980 --> 01:20:53,020
ไม่ต้องกังวล พรุ่งนี้ฉันก็จะกลับบ้านเหมือนกัน

178
01:20:53,020 --> 01:20:59,880
ยังไง?

179
01:20:59,880 --> 01:21:00,880
คุณล่ะ?

180
01:21:01,640 --> 01:21:02,640
คุณไม่มีความสุขเหรอ?

181
01:21:05,660 --> 01:21:11,280
เป็นไปได้ไหมที่คุณกำลังพยายามทำกับฉันมากขึ้นเรื่อย ๆ ?

182
01:21:18,850 --> 01:21:25,690
น่าเสียดายจริงๆ ที่ภรรยาของผมถูกปฏิบัติเช่นนี้
ลงมือทำ

183
01:21:25,690 --> 01:21:32,250
คงจะจริงอยู่ว่ามีบางอย่างเกี่ยวกับบุคคลนั้น

184
01:21:32,250 --> 01:21:38,710
โปรดอย่าพูดอะไรไม่ดีเกี่ยวกับฉัน ฉันแค่ฟูจิวาระ

185
01:23:15,220 --> 01:23:20,600
คุณสบายดีไหม? ใช้ได้.

186
01:23:20,600 --> 01:23:27,120
มันแปลก. คนที่ทิ้งคุณไว้คนเดียวเป็นฝ่ายผิด

187
01:23:27,120 --> 01:23:31,560
คุณต้องการให้ฉันทำอะไร?

188
01:26:10,280 --> 01:26:16,660
หากคุณเป็นอมตะคุณก็เป็นผู้หญิงที่ดี คุณจะปฏิบัติต่อฉันแบบนั้นไหม?

189
01:26:39,880 --> 01:26:40,880
โอ้

190
01:28:55,720 --> 01:28:57,620
ฉันจะแสดงสไลด์ให้คุณดู

191
01:34:18,280 --> 01:34:19,280
เดินและเลื้อย